- Кто?!

- Нет, я спячу с ней! - вышла из себя Фелиция. - Ты что, польского языка не понимаешь?

- Крестная приезжает. Твоя крестная мать, - пояснила Сильвия.

Теперь Доротка и в самом деле перестала что-либо понимать. Свою крестную, какую-то дальнюю родственницу отца, она хорошо помнила, в детстве часто видела ее, но та погибла в авиакатастрофе несколько лет назад. Откуда же она может приехать? С того света, что ли?

- Приедет с того света? - неуверенно произнесла Доротка.

- Я же говорю - законченная идиотка! - торжествовала Фелиция.

- Совсем заморочили девчонке голову! - удовлетворенно констатировала Меланья.

- Так объясни сама, если сумеешь лучше!

- Да что же тут трудного? Слушай. Прежде всего, не твоя крестная, а крестная твоей матери возвращается из Соединенных Штатов, где прожила чуть ли не всю жизнь, а теперь решила навсегда вернуться в Польшу. Нотариус разыскивал нас несколько лет по поручению пана Войцеховского, это какой-то поверенный крестной. Разыскивал не тебя, а твою мать, не могли найти из-за фамилий, тут такая неразбериха получилась...

- Так я же все время об этом толкую! - сердито перебила Меланью старшая сестра.

- Не толкуешь, а скачешь с пятого на десятое! - не осталась в долгу младшая, - А потому что ты то и дело меня перебиваешь, слова сказать не даешь!

- А сейчас пора чай заваривать, Доротка! - распорядилась Сильвия. Заодно собери грязную посуду со стола. И непропеченный кекс принеси.

Доротка молча встала, собрала посуду со стола на поднос и унесла в кухню. Там наполнила электрический чайник минеральной водой и нажала кнопку. Выполоскала заварочный чайник, насыпала в него чаю и вернулась в столовую.

Фелиция и Меланья все еще ссорились. Сильвия была занята тем, что собирала со скатерти крошки хлеба и рыбы в блюдо с остатками рыбы.



14 из 348